Как сделать шапку таблицы в ворде?

Серая неактивная кнопка «Повторить строки заголовков» — это почти всегда не баг, а курсор стоит не там, где нужно. Word разрешает включить повтор заголовка только если активная ячейка находится именно в первой строке таблицы — если кликнуть куда-то в третью строку, кнопка честно гаснет, потому что технически спросить «повторить эту строку» можно только про верхнюю. Кликните в любую ячейку самой первой строки с названиями столбцов, зайдите во вкладку «Макет» (появляется отдельным разделом ленты, когда курсор стоит внутри таблицы), и там будет активна нужная кнопка. Ещё момент, который часто путают: эта функция работает только при автоматическом разрыве страницы посередине таблицы, а не при принудительном разрыве, который вставили клавишами Ctrl+Enter — если между страницами стоит ручной разрыв, Word не признаёт это продолжением той же таблицы и заголовок не повторится, как ни включай галочку. Проверить просто: встаньте в конец предыдущей страницы и посмотрите, не торчит ли там символ ручного разрыва (включите отображение непечатаемых знаков через Ctrl+Shift+8). Если разрыв ручной — удалите его и дайте тексту растянуться самостоятельно, тогда повтор шапки заработает как задумано, без танцев с макетом на каждой странице отдельно. И да, на печати всё это выглядит как надо, а вот в предпросмотре некоторых старых версий Word шапка иногда не отображается до полного пересчёта документа — не пугайтесь и просто пролистайте документ туда-обратно, чтобы Word обновил разбивку по страницам.