Как сделать обводку в blender?

Лишние линии были из-за Crease.

Толщину лучше проверять сразу на нужном размере картинки.

Контур появился именно после рендера.

Для чёрного контура на готовом рендере включите Freestyle в Render Properties. В настройках View Layer найдите Freestyle Line Set: он определяет, какие линии нужно рисовать. Для внешней обводки используйте видимые контурные типы рёбер, а ненужные внутренние линии отключите. В Line Style задайте чёрный цвет и толщину. Сделайте рендер и сравните результат на итоговом разрешении, поскольку толщина линий связана с пикселями изображения. Оранжевая рамка выделения в рабочем окне к этому эффекту не относится. Если появляются лишние штрихи на складках модели, проверьте выбранные Edge Types, например Crease. Freestyle рассчитан на поверхности сеток, поэтому одиночная линия без граней может не дать ожидаемой обводки.