Ветхий завет где написано?

• Основной язык: древнееврейский, часть поздних фрагментов — на арамейском.
• География: главным образом территория древнего Израиля и Иудейского царства.
• Важный этап: вавилонский плен, когда часть населения увели в Месопотамию — некоторые тексты дописывались или редактировались именно там.
• Более поздние книги могли создаваться уже после возвращения из плена, на территории восстановленной Иудеи.
• Процесс занял столетия: от устной традиции и ранних записей до итоговой редакции, которую условно называют каноном.
• Подводный камень: не путайте место записи с местом событий текста — действие может разворачиваться в Египте, а сама книга при этом редактировалась совсем в другом регионе и намного позже.
• У разных книг Ветхого Завета разное время и место создания, поэтому говорить об одной точке для всего свода некорректно.
• Если нужен точный ответ по конкретной книге, смотрите комментарий к конкретному изданию, а не общие сведения обо всём своде текстов.
• Не путайте письменную фиксацию с устной традицией: многие рассказы существовали в виде устных преданий задолго до того, как их вообще начали записывать на письме.
• Материалом для письма служили свитки из кожи или папируса, а не привычные нам книги в переплёте, и до изобретения книгопечатания текст переписывали вручную, отсюда и естественные разночтения между разными копиями одного и того же текста.

По сути так: писали в Иудее и Израиле, часть — в вавилонском плену, часть уже после возвращения домой. Язык — древнееврейский, местами арамейский. Никакого единого автора и единого места, текст собирался столетиями из кусков, которые потом свели вместе.