✓ Поместите прямоугольную плашку над фотографией и выделите именно её.
✓ В Effects добавьте Glass.
✓ Уменьшите непрозрачность заливки плашки: при 100% стеклянный эффект не виден.
✓ Настройте Refraction и Depth для искажения у края, Frost для размытия за стеклом.
✓ Сравните разные небольшие значения, сохраняя читаемость текста поверх плашки.
Не смешивайте Glass и Background blur на одном слое: эти эффекты конфликтуют при отрисовке. Для вашей задачи сначала оставьте только Glass и проверьте результат. У эффекта есть ограничения вывода, включая отсутствие поддержки при экспорте в SVG. Поэтому будущий формат передачи макета нужно учитывать до окончательного выбора оформления.
Лучший ответ
Датахакер
Датахакер
Как сделать стекло в фигма?
У меня заливка была полностью непрозрачной, поэтому эффект не проявлялся.